miércoles, 5 de septiembre de 2012

Recopilación Fragmentos "Tiempos difíciles" - Dickens

"- ¡Vaya!- bramó el señor Bounderby-. ¿Qué sucede? ¿Por qué parece tan desanimado el joven Thomas? Hablaba de Thomas pero miraba a Louisa. - Estábamos echándole un vistazo al circo- murmuró Louisa, con altivez, sin alzar los ojos- y nuestro padre nos ha sorprendido. - Y, señora Gradgrind- dijo su marido con voz altisonante-, no me hubiera apenado más encontrar a mis hijos leyendo poesía. - Cielo santo - gritó la señora Gradgrind-. ¡Cómo habéis podido hacerlo, Louisa y Thomas! No salgo de mi asombro. Confieso que vuestro comportamiento bastaría para que cualquiera lamentase haber formado una familia. Me siento muy inclinada a decir que me gustaría no haberla tenido. Y en ese caso, me gustaría saber qué hubierais hecho. El señor Gradgrind no pareció muy favorablemente impresionado por aquel razonamiento tan contundente." __________________________________ " Todas las madres sabían bailar (y lo hacían) sobre la cuerda floja y daban volteretas sobre caballos que montaban a pelo; ninguna de ellas tenía el menor inconveniente en enseñar las piernas; y una de ellas guiaba sola, en las ciudades por las que pasaban, una carroza griega tirada por seis caballos. Todos presumían de tener experiencia y de mano izquierda en las cosas del mundo, no se caracterizaban por su pulcritud en la ropa personal, y su situación familiar distaba mucho de ser transparente. En cuanto a su educación, apenas habrían sido capaces, uniendo el esfuerzo de todos, de redactar una mediocre composición sobre cualquier tema. Eran, sin embargo, personas de notable delicadeza y candor, de una singular incapacidad para cualquier proceder deshonesto, y de una inextinguible disponibilidad para ayudarse y consolarse entre ellos, siendo merecedores a menudo de tanto respeto y siempre de tanta generosa indulgencia como se reserva de ordinario a las virtudes cotidianas de cualquier clase de personas en el mundo". _________________________________________________________________________________ "El joven Thomas manifestaba aquellos sentimientos sentado a horcajadas en una silla delante del fuego con los brazos sobre el respaldo y la cabeza apoyada en los brazos. Su hermana ocupaba el rincón más oscuro junto a la chimenea, unas veces mirándolo a él, otras a las chispas que se desprendían de la leña. (...) - Loo, a ti no te haría daño. Ya hice una excepción contigo en primer lugar. No sé lo que sería de mí sin ti en esta cárcel cancerosa." _____________________________________________________________________ " Y si viviera con ella sin casarme, si es que eso pudiera ser, lo que no sucederá nunca, siendo ella tan buena, ¡habría alguna ley para castigarme a mí y todos los hijos inocentes que nazcan?" ______________________________________________________________ " Volvió a besar el borde del chal de Rachel y la dejó marchar. Ella le dio las buenas noches con la voz quebrada y salió a la calle." ________________________________________________ PD: [Durante días me dedicaré a recopilar fragmentos de las lecturas estivales, especial hincapié a esta última citación ]

No hay comentarios:

Publicar un comentario