miércoles, 18 de abril de 2012

esperar.
(Del lat. sperāre).
1. tr. Tener esperanza de conseguir lo que se desea.
2. tr. Creer que ha de suceder algo, especialmente si es favorable.

j'attends le moment dans lequel je peux mettre du couleur à ta vie...

- Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Words fly away, writing remains.

En la versión castella no se plasma el maravilloso hecho de que los escritos siempre se conservan, quedándo sólo "Las palabras se las lleva el viento". Por ello me quedo con su versión francófona, o en su defecto, la británica.

No hay comentarios:

Publicar un comentario