martes, 11 de septiembre de 2012
Tiempos Difíciles- Dickens
"Lo condujeron con mucho tiento por los campos, por los senderos, por todo el ancho
panorama, y Raquel llevaba siempre la mano de Esteban en la suya. Muy pocas veces
turbaba un cuchicheo aquel dolorido silencio. No tardó el cortejo en convertirse en fúnebre.
La estrella había guiado a Esteban al lugar en donde encontraría al Dios de los pobres; por
el camino de la humildad, del dolor y del perdón, alcanzó el descanso de su Redentor."
Reitero, es un asco la traducción. ________________________________
ANÉCDOTA NOCTURNA: Noche épica, batalla en la que una mosca salió victoriosa, se negaba a abandonar mi dormitorio.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario