martes, 17 de julio de 2012

Educación sentimental - Harold Brodkey

"Por la noche estudiaban, en la biblioteca o en una de las salas comunes de Cabot, y luego, a las nueve, hora de cierre de la biblioteca, bajaban caminando por la orilla del río. Elgin tenía un viejo impermeable que llevaba siempre consigo para extenderlo sobre la hierba. Se sentaban encima del impermeable, muy juntos, y se daban besos largos y muy tiernos. Al principio aprovechaban estas expediciones para hablar de poesía, pero en seguida la conversación comenzó a parecerles una cosa desagradable, y acabaron prefiriendo el silencio". ............ "- Te escribiré desde Europa - dijo Caroline -. Adiós. Y se fue acera abajo, tratando de caminar con un paso ágil; sin embargo se sentía cansada y en realidad iba arrastrando los pies. Lentamente comenzó a sentir el esperado alivio; se había librado de Elgin, volvía a ser dueña de sí misma, pero incompletamente. Elgin se había quedado con parte de ella, y Caroline sabía que jamás volvería a recuperar esa parte, a no ser que él estuviese a su lado. Elgin se sentó en los peldaños de la entrada de Adams House y sepultó el rostro en las manos. - ¡Dios! ¡Cuánto la amo! - se dijo a sí mismo. Y se preguntó qué sería ahora de ellos." [Si las demás historias son de este estilo, me encantará el libro. Gracias, V.]

No hay comentarios:

Publicar un comentario